2 00:00:04,960 --> 00:00:08,751 Помните дни, когда Королевский тренер остановился бы в этом районе? 3 00:00:08,960 --> 00:00:13,918 Сегодня ты будешь счастлив уйти со своей жизнью. 1 00:00:25,180 --> 00:00:30,049 Сегодня она выиграет гонку. 2 00:00:31,220 --> 00:00:36,248 Ты упадешь в обморок на свежем воздухе. - Скажи мне, сколько это стоит. 3 00:00:36,340 --> 00:00:38,296 Мой маленький конк. 4 00:00:41,900 --> 00:00:44,873 Я так не думаю, толстяк. Теряться. 4 00:00:44,918 --> 00:00:50,243 Даже Банк Англии не смог позволить себе то, что просишь, ублюдок. 5 00:00:50,835 --> 00:00:55,918 О чем он думает? Кто знает что он такой. Так много всего происходит в эти дни. 6 00:00:55,918 --> 00:01:01,918 Пью полночи, и я не заработал ни одной гинеи. 7 00:01:01,918 --> 00:01:04,168 Какой ужасный поступок он предложил? 8 00:01:04,376 --> 00:01:08,918 Наверное, нет ничего, чего бы ты не делал раньше. 9 00:01:09,126 --> 00:01:14,376 Занимайтесь своими делами. Ты такой же плохой, как и он. 10 00:01:14,626 --> 00:01:16,876 Неважно, Салли. Если хочешь, Я подвезу тебя. 11 00:01:16,876 --> 00:01:21,918 Вам придется пройти через Кенсингтон и Челси, где он бродит. 12 00:01:21,918 --> 00:01:26,168 Если я встречу его, я получу две гинеи. из него и покончите с ним. 13 00:01:26,376 --> 00:01:27,960 Зоалы упадут. 14 00:01:28,168 --> 00:01:31,835 Никто не помешает моей свободе. Я пойду домой пешком, если захочу. 15 00:04:06,460 --> 00:04:08,793 Что ты здесь делаешь? Что ты хочешь? 16 00:04:09,043 --> 00:04:13,918 Дитя мое, я ничего не делаю. Я просто жду своей смерти. 17 00:04:14,126 --> 00:04:17,751 Я буду стоять здесь, просить гроши, пока Господь не призовет меня к Себе. 18 00:04:17,751 --> 00:04:20,793 Я умоляю, и благотворительные люди дайте мне небольшие подачки. 19 00:04:20,793 --> 00:04:24,751 Это приятный способ заставить ждать ибо моя смерть пройдет быстрее. 21 00:04:26,626 --> 00:04:27,793 И время от времени выпиваете. - Да, девочка, знаю. 22 00:04:28,585 --> 00:04:33,751 Каждый проживает свою жизнь по-своему, пока Господь не проявит к ним милость. 23 00:04:35,376 --> 00:04:38,626 Спасибо, моя маленькая девочка. 24 00:04:38,876 --> 00:04:44,418 Пусть небо дарует тебе долгая и счастливая жизнь. 25 00:04:44,668 --> 00:04:46,793 Все в порядке, мой друг. 26 00:05:27,210 --> 00:05:29,835 Дитя мое, где ты? 27 00:05:41,793 --> 00:05:48,126 Мой ребенок... Что он тебе сделал? 28 00:05:49,460 --> 00:05:51,376 Мой ребенок! 29 00:07:29,501 --> 00:07:31,251 Доктор. 30 00:07:34,543 --> 00:07:35,501 Добрый вечер, Фрида. 31 00:07:35,501 --> 00:07:38,460 Ты принес мне еще одну куклу. 32 00:07:45,168 --> 00:07:47,293 Красивая кукла. 33 00:07:51,193 --> 00:07:52,835 я иду 33 00:08:22,327 --> 00:08:27,333 Снип. Снип. 34 00:08:28,976 --> 00:08:33,501 Фрида? Давай, помоги мне. 35 00:08:33,793 --> 00:08:37,626 Да, доктор, я иду. 36 00:08:56,710 --> 00:08:57,751 Это моя кукла? 37 00:08:57,960 --> 00:08:59,918 Продолжай, Фрида! 38 00:09:45,585 --> 00:09:47,710 Бедный доктор. 39 00:09:48,376 --> 00:09:53,001 Хочешь, я брошу его в воду? - Да, конечно. 40 00:09:53,210 --> 00:09:55,210 Когда ты вернешься? Скоро? 41 00:09:56,376 --> 00:09:59,168 Я еще не знаю, Фрида. 42 00:09:59,376 --> 00:10:04,251 Я никогда не знаю. Я не могу знать. 43 00:10:49,876 --> 00:10:52,751 Привет, Фрида. Хорошо ли спалось? - да 44 00:10:53,293 --> 00:10:56,543 И теперь ты смотришь где-нибудь позавтракать? 45 00:10:56,751 --> 00:11:04,293 Я завтракаю у канализации, мешок, полный гнилых старых растений. 46 00:11:04,293 --> 00:11:11,251 Я бы держался подальше от всего старого. Я сама предпочитаю зеленую молодёжь. 47 00:13:20,418 --> 00:13:23,376 О, это ты. Доброе утро, Доктор. 48 00:13:25,043 --> 00:13:28,960 Ты снова работал всю ночь? 49 00:13:29,168 --> 00:13:32,501 Это будет твоя смерть если ты будешь продолжать в том же духе. 50 00:13:32,751 --> 00:13:35,210 Ты не помогаешь Ваши пациенты тоже таким же образом. 51 00:13:35,418 --> 00:13:37,210 Вы не сможете им помочь, если вы больны. 52 00:13:37,418 --> 00:13:40,918 У вас должна быть сильная сначала чашка кофе. 53 00:13:44,043 --> 00:13:46,293 Кто-нибудь уже ждет? 54 00:13:46,501 --> 00:13:49,714 Да, они испортили мне коридор со своей грязной обувью. 57 00:13:49,955 --> 00:13:55,387 Вам следует работать меньше и только отныне лечить богатых пациентов. 58 00:13:57,343 --> 00:13:59,704 Более продвинутые люди. 59 00:14:02,120 --> 00:14:04,909 Вы действительно думаете... - Хочешь пирога? 60 00:14:05,026 --> 00:14:08,501 Нет, спасибо. - Но ты еще не завтракал. 56 00:14:08,710 --> 00:14:10,626 Тебе не нравится домашний пирог? 57 00:14:10,835 --> 00:14:12,126 Не на завтрак. 58 00:14:12,126 --> 00:14:14,085 Это старый семейный рецепт. Это вкусно. 58 00:14:14,187 --> 00:14:17,655 Вам нужно взять лучше заботиться о себе. 59 00:14:19,085 --> 00:14:25,960 Миссис Бакстер, вы не возражаете, если я немного опоздал с арендной платой за этот месяц? 60 00:14:26,668 --> 00:14:31,335 Для меня это не проблема, но это для тебя. 61 00:14:31,585 --> 00:14:36,460 Вы действительно замечательный человек, но, к сожалению, тоже довольно наивно. 62 00:14:39,158 --> 00:14:42,843 Спасибо большое за кофе... и за комплимент. 62 00:14:42,951 --> 00:14:44,662 Пожалуйста. 63 00:14:48,668 --> 00:14:51,335 Я снова заставил тебя ждать? 64 00:14:51,543 --> 00:14:54,293 Все в порядке. - Доброе утро, Доктор. 65 00:14:54,501 --> 00:14:58,043 Только одну минутку, пожалуйста. - Не торопитесь, Доктор. 66 00:14:58,043 --> 00:15:03,043 Ты работаешь день и ночь, мы можем подождать некоторое время. 67 00:15:03,043 --> 00:15:06,876 Привет, маленькая девочка. Все еще боюсь доктора с ножом? 68 00:15:08,043 --> 00:15:10,668 Кто был здесь первым? - Был, Доктор. 69 00:15:14,043 --> 00:15:17,918 Пожалуйста, сядьте там. - Все в порядке. 70 00:15:35,043 --> 00:15:38,960 Моя нога заставляет меня большие проблемы, Доктор. 71 00:15:40,418 --> 00:15:46,293 Но я уверен, что ты успеть исправить. 72 00:15:47,418 --> 00:15:49,960 Давайте посмотрим. 73 00:15:56,793 --> 00:15:58,960 Это выглядит лучше, чем раньше. 74 00:16:14,043 --> 00:16:16,960 К черту этот гнилой нарыв. 75 00:16:17,126 --> 00:16:20,918 Они не захотят этого там. Возьмите себя в руки. 76 00:16:21,876 --> 00:16:28,043 Оно горит как огонь. Теперь стало лучше. 77 00:16:28,043 --> 00:16:30,918 Все в порядке. Вот и все. 78 00:16:31,668 --> 00:16:35,710 Возвращайся через три дня для еще одного взгляда. 79 00:16:35,918 --> 00:16:38,751 Я вернусь тогда. 79 00:16:38,918 --> 00:16:43,751 Но на данный момент... я не иметь более пяти шиллингов. 80 00:16:43,960 --> 00:16:46,168 Остальное заплатите, когда получите. 81 00:16:46,418 --> 00:16:51,960 Мне действительно интересно, что такой благодетель, как ты, живет. 82 00:16:51,960 --> 00:16:54,960 Ты, должно быть, чертовски богат. 83 00:16:55,210 --> 00:16:58,335 Возможно, но это моя забота, а не твоя. 84 00:16:58,543 --> 00:17:00,876 Никаких обид. 85 00:17:05,918 --> 00:17:09,335 Пожалуйста, двигайтесь дальше. Есть смотреть здесь абсолютно нечего. 86 00:17:09,543 --> 00:17:11,918 Двигайтесь дальше. Пожалуйста, двигайтесь дальше. 87 00:17:11,918 --> 00:17:14,251 Скотланд-Ярд здесь за работой. 88 00:17:14,460 --> 00:17:16,585 Точно. 89 00:17:17,668 --> 00:17:20,418 боюсь, ничего нет чтобы увидеть здесь, молодой человек. 90 00:17:21,751 --> 00:17:23,668 Ах, инспектор. Все готово для вас. 91 00:17:24,085 --> 00:17:25,210 Два свидетеля? 92 00:17:25,460 --> 00:17:28,293 Сержант Маккалоу прислал их мне. Я отправил их в паб. 93 00:17:28,501 --> 00:17:32,168 Была ли это хорошая идея? - Я сказал домовладельцу не подавать алкоголь. 94 00:17:32,376 --> 00:17:34,335 Это я должен увидеть. 95 00:17:34,668 --> 00:17:36,876 Пойдем с нами, Миллер. 96 00:17:44,960 --> 00:17:46,835 Кажется, ее зовут миссис Хиггинс. 97 00:17:47,376 --> 00:17:48,876 Давай, встань. 98 00:17:48,876 --> 00:17:52,876 Слушай, я леди, и я буду Заступайтесь только за Королеву. 99 00:17:52,876 --> 00:17:57,335 Вы совершенно правы. Кажется, это молодой человек в колониях не служил. 100 00:17:58,418 --> 00:18:00,918 Я понимаю. Приведите свидетеля ко мне. - Да, сэр. Ну давай же. 101 00:18:02,293 --> 00:18:04,251 Просто пойдём со мной. 102 00:18:06,876 --> 00:18:10,043 Просто держись за меня. 103 00:18:18,210 --> 00:18:20,626 Вот мы и здесь. Пожалуйста, сядьте. 104 00:18:25,210 --> 00:18:28,085 Меня зовут Энтони Селби из Скотленд-Ярда. 105 00:18:28,460 --> 00:18:29,918 Меня зовут Бриджер. 106 00:18:29,918 --> 00:18:34,085 Его видели разговаривающим с потерпевшим незадолго до ее исчезновения. 107 00:18:34,293 --> 00:18:38,460 Прежде чем она умерла. Незадолго до этого она умерла, я говорил с ней. 108 00:18:38,668 --> 00:18:40,835 Откуда ты знаешь, что она мертва? 109 00:18:40,835 --> 00:18:43,835 Слепота обострила мой слух, 110 00:18:43,835 --> 00:18:46,585 и я могу различить крик страха от крика смерти. 111 00:18:46,793 --> 00:18:48,835 В этом отношении я как собака. 112 00:18:48,835 --> 00:18:51,293 Он подошел к тому месту, откуда раздался крик. 113 00:18:51,501 --> 00:18:53,126 Он услышал борьбу. 114 00:18:53,335 --> 00:18:56,918 Крик был произнесен, а затем звуки были слышны волочения и вздохи, 115 00:18:57,126 --> 00:18:58,918 как будто жертву отбуксировали. 116 00:18:59,168 --> 00:19:02,793 Я знаю, о чем ты думаешь. 117 00:19:03,001 --> 00:19:04,960 Свидетельство слишком точно для слепого. 118 00:19:05,210 --> 00:19:09,793 Вы не знаете, как использовать свои чувства слух и обоняние. Мои чувства обострились. 119 00:19:10,001 --> 00:19:15,793 Если бы я когда-нибудь встретил тебя снова, я бы без сомнения, сразу узнаю вас. 120 00:19:15,793 --> 00:19:19,335 Я почувствовал и принял ваша аура немедленно. 121 00:19:19,543 --> 00:19:23,126 Сможете ли вы выбрать убийца из десяти человек? 122 00:19:23,335 --> 00:19:28,168 Без сомнения. У этого человека есть личность. 123 00:19:28,376 --> 00:19:31,293 Даже если он мучается своими физическими побуждениями. 124 00:19:31,543 --> 00:19:38,210 А прошлой ночью он, вероятно, был терзаемый большими страхами, чем Салли. 125 00:19:38,418 --> 00:19:41,501 Да, он невероятно нервничал. 126 00:19:41,710 --> 00:19:43,001 Так он сумасшедший? 127 00:19:43,251 --> 00:19:47,585 Возможно, но тогда очень особый вид безумия 128 00:19:47,751 --> 00:19:50,793 это граничит с гениальностью. 129 00:19:51,001 --> 00:19:55,418 Вы понимаете? Несмотря ни на что, у мужчины нет плохой ауры. 130 00:19:55,626 --> 00:20:00,001 Он больше похож на жертву чем палач. 131 00:20:00,210 --> 00:20:02,418 Тогда ничего твердого. 132 00:20:02,626 --> 00:20:07,918 Если вам нужна достоверная информация, Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить это. 133 00:20:08,168 --> 00:20:10,168 Он должен быть невысоким и сильным, 134 00:20:10,418 --> 00:20:14,460 и он уж точно не мануал а скорее интеллектуальный работник. 135 00:20:14,668 --> 00:20:15,085 Почему это? 136 00:20:15,293 --> 00:20:27,990 Потому что у него есть определенный запах. 137 00:20:18,164 --> 00:20:24,876 Своеобразный запах, сочетающий в себе интеллект и сила одновременно. 138 00:20:25,085 --> 00:20:27,751 Много ли вы знаете о специях? 139 00:20:27,751 --> 00:20:30,085 Нет, я бы так не сказал. 140 00:20:30,293 --> 00:20:34,251 Тогда я попробую привести вам пример. 141 00:20:34,460 --> 00:20:35,668 Все в порядке. Огонь. 142 00:20:35,835 --> 00:20:39,668 В Индии люди имеют специальные специи для соусов. 143 00:20:39,918 --> 00:20:41,835 Вы, должно быть, служили в Индии. 144 00:20:42,085 --> 00:20:44,335 Да, и я многому там научился. 145 00:20:44,543 --> 00:20:47,543 Это было самое важное урок моей жизни. 146 00:20:47,710 --> 00:20:49,085 Вы там давно были? 147 00:20:49,335 --> 00:20:54,251 Да, я был. Я многому научился в Индии, и еще я кое-что потерял: глаза. 148 00:20:54,460 --> 00:20:58,460 Именно тогда я научился определять ароматы восточных специй, 149 00:20:58,668 --> 00:21:01,376 мята, кокум, карри. 150 00:21:01,585 --> 00:21:05,668 С этим человеком я тоже чувствовала себя способен идентифицировать его различные запахи. 151 00:21:05,835 --> 00:21:08,918 Пот, дорогое мыло, ткань высшего качества. 152 00:21:09,126 --> 00:21:12,251 И еще один очень особенный запах, 153 00:21:12,501 --> 00:21:16,668 тот, которым даже ты был бы способен обнаружить. Алкоголь. 154 00:21:16,876 --> 00:21:18,710 Действительно, я бы это сделал. На тебе, например. 155 00:21:18,918 --> 00:21:20,918 Это было бы слишком легко. 156 00:21:21,168 --> 00:21:25,251 В нем содержалось 90% алкоголя, и это вызвало что-то еще. 157 00:21:25,543 --> 00:21:27,835 Я чувствовал себя так, как будто я был перевезен обратно в Индию. 158 00:21:28,043 --> 00:21:30,501 Это был запах редкое тропическое растение 159 00:21:30,668 --> 00:21:35,751 который можно найти только в теплицах ботанических садов здесь: Эхмея. 160 00:21:35,490 --> 00:21:37,368 Слушайте, инспектор. 160 00:21:37,543 --> 00:21:41,001 Я... извини, но ты нельзя так обращаться с людьми. 161 00:21:41,210 --> 00:21:44,335 Я спешу. Аннет одна в магазине. 162 00:21:44,543 --> 00:21:46,501 и молодая штучка неопытен. 163 00:21:46,668 --> 00:21:48,876 Я должен вернуться раньше она делает какую-то глупость. 164 00:21:49,085 --> 00:21:50,668 Мисс Хиггинс, пожалуйста, сядьте. 165 00:21:50,668 --> 00:21:52,793 Я ждал достаточно долго. 166 00:21:53,001 --> 00:21:54,585 Если ты хочешь спросить меня что-нибудь, сделай это сейчас. 167 00:21:54,751 --> 00:21:57,085 Вы видели убийцу? 168 00:21:57,251 --> 00:21:58,835 Я видел похитителя. 169 00:21:58,835 --> 00:22:02,626 Девушка на руках коротышка, сомнительный тип, карлик. 170 00:22:02,626 --> 00:22:07,251 Я имею в виду, я действительно видел только тени потому что было темно. 172 00:22:07,460 --> 00:22:10,251 Ночь была кромешной и туманной. 173 00:22:10,460 --> 00:22:12,710 Но ты не услышал первым крик? 174 00:22:12,960 --> 00:22:16,710 Трое из них. Тихий, громкий и очень громкий. 175 00:22:16,710 --> 00:22:19,740 А потом крики. Это должно был слепым. 176 00:22:19,867 --> 00:22:21,874 Он продолжал называть «Мой ребенок». 176 00:22:21,933 --> 00:22:24,376 Вы предполагали, что девочка умерла? 177 00:22:24,626 --> 00:22:26,918 Ну, она перестала двигаться. 178 00:22:27,126 --> 00:22:30,626 И даже когда он вдруг поднял ее, она не издала ни звука. 179 00:22:30,835 --> 00:22:32,751 Опишите этот момент подробно, пожалуйста. 180 00:22:32,918 --> 00:22:35,168 Но я уже это сделал. 181 00:22:35,376 --> 00:22:41,585 Все в порядке. Вы бы узнали этот человек, если бы ты его видел? 182 00:22:41,585 --> 00:22:43,168 Да и нет. 183 00:22:43,376 --> 00:22:44,585 Что это значит? 184 00:22:44,585 --> 00:22:48,293 Вероятность того, что я это сделаю, составляет 50%. Я бы мог сказать, если бы это был не он, 185 00:22:48,501 --> 00:22:51,585 но я не уверен, буду ли я могу сказать, было ли это. 186 00:22:51,585 --> 00:22:54,293 В этом вопросе нельзя быть слишком осторожным. 187 00:22:54,543 --> 00:22:56,293 А теперь мне пора возвращаться в свой магазин. 188 00:22:56,501 --> 00:23:02,001 Это магазин рукоделия и шерсти на Олд Комптон-стрит, 31. 189 00:23:02,210 --> 00:23:05,668 Если ты отправишь свою жену в мой магазин, Я дам ей специальную цену. 190 00:23:05,876 --> 00:23:08,543 мне придется выйти замуж раньше, чем я планировал. 191 00:23:08,751 --> 00:23:11,585 Вы в правильном возрасте, молодой человек. 192 00:23:11,585 --> 00:23:13,043 Могу я спросить, женаты ли вы? 193 00:23:13,251 --> 00:23:16,835 Нет, мне на несколько недель больше положенного возраста. 194 00:23:17,043 --> 00:23:19,543 Могу ли я пойти сейчас? - Конечно. 00:23:23,107 --> 00:22:26,752 И па де бурре вперед. и в сторону, и пятый. 187 00:23:26,812 --> 00:23:31,234 И па де бурре, и спереди и боковая, и пятая позиция. 188 00:23:31,332 --> 00:23:34,771 Па де бурре и почтение. Молодец, Синтия. 189 00:23:34,879 --> 00:23:38,376 Не забывайте об оружии. Руки – это все. 190 00:23:37,932 --> 00:23:42,189 Стоп, Людмила. Вы щелкаете по барре как собака кость грызет. 191 00:23:42,267 --> 00:23:46,137 Ты должен летать, как снежинка. Четвертая позиция. 192 00:23:46,305 --> 00:23:51,293 Вытяните ногу. Следите за своим порт-де-бра. А что насчет колена, Синтия? 193 00:23:51,280 --> 00:23:56,982 Ты знаешь, что меня больше всего ранит – согнутые колени и деревянные руки. 194 00:23:57,436 --> 00:24:02,181 Ох, хорошо. Твой парень, Энтони. 195 00:24:02,805 --> 00:24:06,000 Отойдите от барре. Пятую позицию, пожалуйста. 196 00:24:06,101 --> 00:24:08,168 Я не думал, что ты придешь. 197 00:24:09,001 --> 00:24:12,501 Не так ли? Почему нет? Мы не враги. 198 00:24:12,710 --> 00:24:14,501 Значит, мы друзья? 199 00:24:14,501 --> 00:24:16,876 Как хочешь. 200 00:24:17,085 --> 00:24:18,543 Тебе решать. 201 00:24:18,751 --> 00:24:21,543 Итак, почему ты здесь? 202 00:24:21,751 --> 00:24:25,043 Я не уверен. Всё и ничего. 203 00:24:25,251 --> 00:24:27,793 Я хотел бы... Могу я поговорить с тобой? 204 00:24:28,001 --> 00:24:29,585 Не сейчас, посреди урока. 205 00:24:29,585 --> 00:24:32,043 Что скажут остальные? 206 00:24:32,293 --> 00:24:33,585 Это всегда одно и то же. 207 00:24:33,585 --> 00:24:34,793 Все, что тебя волнует, это балет. 208 00:24:35,043 --> 00:24:38,668 Я пришел последним, и у меня есть столько всего вытерпеть. 209 00:24:38,876 --> 00:24:46,043 Все, о чем вы думаете, это ваш тур. И мне нужно найти убийцу. 210 00:24:46,251 --> 00:24:48,210 Не начинай все это снова. 211 00:24:48,418 --> 00:24:51,585 Ты находишь это смешным, я знаю. 212 00:24:51,793 --> 00:24:54,960 Слушай, мы договорились расстаться, 213 00:24:55,168 --> 00:24:58,960 так что было бы лучше, если бы мы этого не делали пока увидимся. 214 00:24:59,168 --> 00:25:02,293 Да, я знаю. Но это сложно. 215 00:25:03,251 --> 00:25:05,418 Потому что сейчас все не так? 216 00:25:05,585 --> 00:25:06,751 Да, конечно. 217 00:25:07,001 --> 00:25:11,793 Ты как ребенок. Ты видишь во мне фигуру матери. 218 00:25:12,001 --> 00:25:16,228 Я никогда не чувствовал себя твоим любовником. Это было нехорошо для меня. 219 00:25:16,930 --> 00:25:21,001 Но если у тебя проблемы на работе, ты можешь прийти поговорить со мной об этом. 221 00:25:21,126 --> 00:25:23,626 Вы ищете Джека-Потрошителя? 222 00:25:24,418 --> 00:25:27,751 Продолжайте свое заявление о любовь позже. Мне нужна Синтия. 223 00:25:27,960 --> 00:25:29,376 Когда ты закончишь? 224 00:25:29,543 --> 00:25:31,460 Я думаю, это будет сегодня поздняя ночь. 225 00:25:31,668 --> 00:25:33,126 Я заберу тебя. - Все в порядке. 226 00:28:47,091 --> 00:28:49,543 Кем же я тогда был? 226 00:28:54,479 --> 00:28:58,148 Я была хорошей матерью, не так ли? 227 00:28:59,647 --> 00:29:04,577 Что бы ни заплатили эти люди, это то, что позволило нам выжить. 228 00:29:04,210 --> 00:29:09,043 Ты и я, сын мой, мой маленький идиот. 229 00:29:12,111 --> 00:29:14,518 <Я> Дорогая. 230 00:29:15,903 --> 00:29:19,343 Вы заглянули в замочную скважину. 223 00:29:19,597 --> 00:29:23,811 Если бы вы этого не сделали, Я бы все еще был жив. 224 00:29:24,178 --> 00:29:28,808 Но этот человек уже решился. Ну давай же. 226 00:29:34,422 --> 00:29:38,710 Воспользуйтесь своим шансом. Ты дорогая. 227 00:29:38,804 --> 00:29:42,605 Я сосредоточил все свое внимание на тебе. 228 00:29:49,237 --> 00:29:53,089 Твоему отцу тоже придется заплатить, как будто ты заплатил, 228 00:29:53,040 --> 00:29:56,423 или он нанесет удар. 231 00:30:00,376 --> 00:30:06,960 Тот факт, что вы это видели делает все намного проще. 232 00:30:08,210 --> 00:30:11,585 Это значит, что вы тоже можете это сделать. 233 00:30:20,001 --> 00:30:24,501 Давай, мой милый мальчик, Я приглашаю вас. Мы сделаем это. 234 00:30:24,710 --> 00:30:28,751 Я сделаю особенное хорошая работа для тебя. 229 00:30:44,164 --> 00:30:46,171 Нет. 235 00:31:05,085 --> 00:31:07,710 Кто это? О, я тебя напугал? 236 00:31:07,918 --> 00:31:09,126 Это я, миссис Бакстер. 237 00:31:09,335 --> 00:31:11,543 ты не выходишь в этот час, ты? 238 00:31:11,793 --> 00:31:13,085 Это очень срочно. 239 00:31:13,293 --> 00:31:16,043 Ни одно дело не может быть настолько срочным. 240 00:31:16,251 --> 00:31:19,168 Пациент может подождать десять минут. 241 00:31:19,418 --> 00:31:20,210 Миссис Бакстер, мне пора идти. 242 00:31:20,418 --> 00:31:22,293 Я сделаю все, что смогу, чтобы остановить тебя. 243 00:31:22,501 --> 00:31:25,210 Я не могу стоять и смотреть на тебя выходить каждую ночь. я буду... 244 00:31:25,418 --> 00:31:26,418 Дай мне это. 245 00:31:26,626 --> 00:31:29,876 Вы не имеете права вмешиваться в мои дела. 246 00:31:30,293 --> 00:31:35,126 Но, дорогой Доктор, что с вами не так? Ты совершенно другой. 247 00:31:35,126 --> 00:31:37,043 Позвольте мне предложить вам кое-что. 248 00:31:37,043 --> 00:31:40,168 Мы выпьем чашку чая и можно немного расслабиться. 249 00:31:40,376 --> 00:31:41,793 Пожалуйста, сядьте. 250 00:31:44,585 --> 00:31:48,001 Доктор, вам следует сесть. 251 00:31:49,293 --> 00:31:50,793 Момент. 252 00:31:54,043 --> 00:31:55,876 Лимон? 253 00:31:56,319 --> 00:32:00,949 Доктор, я вас кое-что спросил. - Да? 254 00:32:01,000 --> 00:32:04,012 Хотите немного лимона? - Я оставлю это на ваше усмотрение. 255 00:32:10,001 --> 00:32:12,668 Вот и вы. Я тоже сделаю глоток. 256 00:32:20,001 --> 00:32:23,960 Теперь скажите мне, Доктор, тебе нравится здесь, в моем доме? 257 00:32:26,001 --> 00:32:31,585 Все в порядке, ты можешь это признать. Я знаю, что это не очень роскошно. 258 00:32:31,793 --> 00:32:34,960 Меня это не особо беспокоит. - Я рад. 260 00:32:35,126 --> 00:32:37,376 Итак, ты счастлив здесь? 261 00:32:40,351 --> 00:32:42,429 Если ты... 262 00:32:44:981 --> 00:32:49,367 если бы ты мог себе позволить снять место получше... 262 00:32:50,168 --> 00:32:52,376 ...ты останешься здесь со мной? 263 00:32:52,626 --> 00:32:54,668 Да, конечно. Почему? 264 00:32:57,960 --> 00:33:00,918 я думал о наш вчерашний разговор. 265 00:33:01,085 --> 00:33:05,126 Кажется, я был слишком настаивает на том, чтобы вы успокоились. 266 00:33:08,960 --> 00:33:14,376 Я думаю, что у меня есть чувства настоящей дружбы для тебя, моя дорогая. 267 00:33:16,918 --> 00:33:19,918 Ты такой необыкновенный человек. 268 00:33:22,626 --> 00:33:25,960 Но даже тебе нужна дружба, ласка и теплота. 269 00:33:25,960 --> 00:33:32,960 Не говоря уже о любви. Вы бы жили без всего этого? 270 00:33:32,960 --> 00:33:39,210 Мужчина такой же интересный и привлекательный как ты - я знаю, ты не хочешь этого слышать, 271 00:33:39,418 --> 00:33:43,876 но ты должен думать и о себе. 272 00:33:45,585 --> 00:33:508,251 не только все остальные. - Да. 273 00:33:53,918 --> 00:33:56,376 Просто маленький глоток. 274 00:33:56,710 --> 00:33:58,960 Будь ты проклят, старая глупая сука! 275 00:35:01,793 --> 00:35:07,001 Пожалуйста, прости меня. Я немного раздражителен. 276 00:35:07,835 --> 00:35:10,043 Вероятно, истощение. 277 00:35:10,835 --> 00:35:13,710 Вы имеете в виду добро. Я был неправ. 278 00:35:16,043 --> 00:35:19,710 Почему ты боишься женщин, друг мой? 275 00:35:33,375 --> 00:35:35,525 Здравствуйте, мистер. 279 00:35:36,183 --> 00:35:42,126 Да, я имел в виду тебя. Не убегай. Я не причиню тебе вреда. 280 00:35:42,376 --> 00:35:44,418 Я просто хочу сопровождать тебя. В этом женщине нельзя отказать. 281 00:35:44,668 --> 00:35:46,085 Извините, у меня нет времени. 282 00:35:46,335 --> 00:35:49,043 Вы обеспокоены тем, что тебе придется заплатить? 283 00:35:49,251 --> 00:35:50,543 Хорошо, если ты настаиваешь. 284 00:35:50,751 --> 00:35:53,835 Вот что мне нравится слышать, дорогая. Я уверен, что мы сможем договориться о цене. 285 00:35:54,043 --> 00:35:56,293 Я заплачу все, что ты пожелаешь. 286 00:35:56,501 --> 00:35:58,085 Какой джентльмен. 287 00:36:14,793 --> 00:36:16,085 Заходите. 288 00:36:24,835 --> 00:36:26,751 Сидеть. 289 00:36:47,001 --> 00:36:49,626 Не бойся, дорогая. 290 00:38:06,668 --> 00:38:09,043 Не сжимай меня так сильно. 291 00:38:19,460 --> 00:38:23,418 Нет! Не! 292 00:38:36,335 --> 00:38:38,585 Лулу? Пожалуйста, откройте дверь. Лулу! 293 00:38:39,543 --> 00:38:40,376 Какая паника? 294 00:38:40,543 --> 00:38:43,085 Впусти меня. Я не могу скажу тебе в коридоре. 295 00:38:54,626 --> 00:38:55,710 Там кто-то был. 296 00:39:09,543 --> 00:39:11,751 Жан! Она ушла? Жан! 297 00:39:37,585 --> 00:39:40,751 Какой гнилой день. Они не кусаются. - Чарли! 293 00:39:43,036 --> 00:39:45,344 Вы хотите пожарить такая голодная форель? 294 00:39:45,401 --> 00:39:49,701 Я бы хотела увидеть, как ты поймаешь такую ​​красавицу. Максимум, что вы когда-либо поймаете, это муху. 298 00:39:50,585 --> 00:39:53,793 Неплохо для такого любителя, как ты. 299 00:39:57,793 --> 00:39:58,501 Этот ублюдок убрался. 300 00:40:01,085 --> 00:40:02,835 Ты была для него слишком вонючей. 301 00:40:04,708 --> 00:40:09,918 Еще один! - Возможно, оно даст тебе лапу. 302 00:40:47,508 --> 00:40:50,446 Доброе утро. Доброе утро, инспектор. 303 00:40:50,501 --> 00:40:53,501 Ну, разве ты не весел? Любые новости? 304 00:40:53,501 --> 00:40:54,876 Не то, чтобы я знал об этом. 305 00:40:55,918 --> 00:40:58,668 Все в порядке. Вас ждет сумасшедший. 306 00:40:58,876 --> 00:40:59,668 Чего он хочет? 307 00:40:59,876 --> 00:41:06,751 Он не будет разговаривать с такими, как я. Недостоверно относится к государственной тайне... 308 00:41:06,960 --> 00:41:08,168 Посмотрим. 309 00:41:12,626 --> 00:41:14,126 Итак, ты главный? 310 00:41:14,335 --> 00:41:16,376 Только из отряда убийц. Момент. 311 00:41:17,543 --> 00:41:20,793 Ты тот, кто охотится за Потрошителем а кто его не ловит? 312 00:41:21,001 --> 00:41:22,293 Это верно. Я попробую еще раз позже. 313 00:41:23,251 --> 00:41:24,501 Меня зовут Чарли. 314 00:41:24,710 --> 00:41:25,793 А твоя фамилия? 315 00:41:26,001 --> 00:41:29,085 Имя моего отца? Боюсь, я не знаю. 316 00:41:29,293 --> 00:41:30,460 Возможно, это Мейер. 317 00:41:30,460 --> 00:41:31,960 Занимайтесь своими делами. 318 00:41:32,168 --> 00:41:33,085 Ваша профессия? 319 00:41:33,293 --> 00:41:34,543 Я ловлю рыбу. 320 00:41:34,751 --> 00:41:38,085 Что бы я не ел сам, Продам или отдам. 321 00:41:38,293 --> 00:41:39,668 Итак... безработный. 322 00:41:39,876 --> 00:41:42,168 Не перебивайте. 323 00:41:42,751 --> 00:41:45,001 Какие обвинения вы выдвигаете? 324 00:41:45,251 --> 00:41:49,501 Обвинения? Я ничего не делаю. 325 00:41:51,293 --> 00:41:52,543 Я нашел кое-что для тебя. Вот и вы. 326 00:42:03,918 --> 00:42:05,460 Где ты это нашел? 327 00:42:05,460 --> 00:42:08,543 Я выловил его из канала, возле Пенхемского моста. 328 00:42:08,751 --> 00:42:11,126 Зачем ты приносишь это мне? 329 00:42:11,335 --> 00:42:15,418 Я подумал, что тебе будет интересно узнать где оказываются убитые девушки. 330 00:42:15,626 --> 00:42:21,418 Жертвы Потрошителя. Вот это и доказывает. 331 00:42:21,418 --> 00:42:25,751 Он разрезает их на кусочки и бросает их в воду. 332 00:42:25,960 --> 00:42:33,460 Он находился в воде меньше недели. Я знаю, о чем говорю. 333 00:42:33,668 --> 00:42:37,960 И тот факт, что она все еще носит кольцо облегчит вашу работу. 334 00:42:38,168 --> 00:42:40,376 Посмотрите внимательно на это. 335 00:42:40,376 --> 00:42:45,335 Если бы я был на твоем месте, я бы сделал весь канал искал, 336 00:42:45,501 --> 00:42:48,085 но дальше от того места, где я это нашел. 337 00:42:48,293 --> 00:42:51,751 Текущий, понимаешь? 338 00:42:52,001 --> 00:42:53,960 Да, спасибо, Чарльз. 339 00:42:54,376 --> 00:42:56,335 Пожалуйста. Не за что. 340 00:42:57,043 --> 00:43:00,168 Где мы можем найти тебя, если ты нам понадобишься? 341 00:43:00,376 --> 00:43:07,418 Ну, у меня нет постоянного места жительства, но ты найдешь меня в Дельфине. 342 00:43:07,626 --> 00:43:12,710 мне нравится немного выпить время от времени, понимаешь? 343 00:43:16,626 --> 00:43:22,543 Я был прав. В ожидании своего босса было просто правильным поступком. 344 00:43:26,626 --> 00:43:28,418 Ваш покорнейший слуга, Ваше Превосходительство. 345 00:43:30,085 --> 00:43:34,960 Теперь скажи мне, разве я не заслуживаю какого-нибудь компенсации за мою помощь, 346 00:43:35,210 --> 00:43:37,501 какая-то плата за поиск? 347 00:43:37,710 --> 00:43:42,335 Ваше Превосходительство, Скотленд-Ярд наверняка может предположим, что вы сделали это из альтруизма? 348 00:43:42,335 --> 00:43:48,918 Я не знаю этого слова, но исходя из тебя, это не может быть хорошо. 349 00:43:49,251 --> 00:43:50,710 Черт возьми, мистер Ченнинг. Пришлите мне химика, пожалуйста. 351 00:43:52,668 --> 00:43:56,746 мне нужно что-то проанализировать это было дано мне. Спасибо. 352 00:43:59,418 --> 00:44:04,793 Организуйте, чтобы мать Салли Браун подойди сюда и посмотри на это кольцо. 353 00:44:05,001 --> 00:44:10,335 Я поговорю с майором Бентли. У нас будет конечно, чтобы обыскать канал. 354 00:44:10,543 --> 00:44:13,460 Наконец-то что-то осязаемое попал в наши руки. 355 00:44:13,793 --> 00:44:17,335 Я нахожу это выражение немного противно. 356 00:44:17,435 --> 00:44:20,269 Простите меня за это замечание. 357 00:44:20,673 --> 00:44:23,418 Невероятный. - Тише, пожалуйста. 358 00:44:23,626 --> 00:44:27,293 Дамы и господа, у вас есть меня попросили прийти сюда 358 00:44:27,326 --> 00:44:30,293 потому что мы начинаем новый эксперимент 359 00:44:30,293 --> 00:44:34,876 что должно помочь нам отследить убийца, известный как Джек Потрошитель. 360 00:44:35,126 --> 00:44:36,626 Какой милый мальчик. - Просто мой типаж. 361 00:44:37,566 --> 00:44:43,802 Известный художник г-н Альтмейер попробую, судя по вашему описанию, 362 00:44:43,893 --> 00:44:48,343 нарисовать портрет, который может помочь в нашем расследовании. 363 00:44:48,451 --> 00:44:51,335 Мы думаем, что он часто посещает ваше заведение, мисс Лулу, 364 00:44:51,335 --> 00:44:54,657 и что у него тесный контакт с дамами, которых вы нанимаете. 365 00:44:54,854 --> 00:44:58,251 Да, бедная Джинни была последней. О, она была ангелом. 366 00:44:58,251 --> 00:45:00,585 С каких это пор ангелы выглядел так? 367 00:45:00,793 --> 00:45:03,460 Один из ваших гостей вызвало у вас подозрение. 368 00:45:03,668 --> 00:45:05,251 Пожалуйста, опишите его. 369 00:45:05,251 --> 00:45:09,751 Да, мое внимание привлек один из них. Я видел его с Салли Браун несколько раз. 370 00:45:10,001 --> 00:45:13,251 Он одевается ненавязчиво и ведет себя как джентльмен. 371 00:45:13,501 --> 00:45:17,376 У него очень яркий профиль и среднего роста. 372 00:45:17,585 --> 00:45:22,293 Кажется, он предпочитает темные цвета. Он носит черное пальто 373 00:45:22,293 --> 00:45:24,751 с плащом, если я правильно помню. 374 00:45:24,960 --> 00:45:27,168 У него волосы светлые или каштановые? 375 00:45:27,335 --> 00:45:30,210 Серовато-русый. Как соль и перец. 376 00:45:30,210 --> 00:45:32,168 Он довольно длинный и запутанный. 377 00:45:32,335 --> 00:45:36,033 А форма его лица? - Это худое лицо. 378 00:45:36,17 --> 00:45:40,907 Сильный, выдающийся подбородок и залысины. 379 00:45:40,960 --> 00:45:43,918 Похож ли он на рисунок Альтмейера? 380 00:45:44,168 --> 00:45:45,668 Да, это совсем не плохо. 381 00:45:45,876 --> 00:45:49,043 Но что-то не так. Я не знаю что. 382 00:45:49,210 --> 00:45:52,001 Я думаю, что это глаза. Они могут быть больше 383 00:45:52,210 --> 00:45:54,751 и дальше друг от друга. - Спасибо, мисс Лулу. 384 00:45:54,960 --> 00:45:58,543 Теперь я хотел бы услышать, что остальные думают об этом наброске. 385 00:45:58,751 --> 00:46:04,293 Таким ты помнишь подозреваемого? 386 00:46:04,501 --> 00:46:08,626 Женщины, работающие в Pike's Hole сможет помочь нам больше всего. 387 00:46:08,835 --> 00:46:14,335 Возможно, кто-то из вас смог бы дайте нам более точное описание. 388 00:46:15,126 --> 00:46:18,168 Это странно. Я видел этого человека в нашем заведении несколько раз, 389 00:46:18,168 --> 00:46:22,543 но я не мог описать его брови или рот. 390 00:46:22,543 --> 00:46:25,751 Мог ли он быть с Салли в ту ночь, когда ее убили? 391 00:46:25,960 --> 00:46:29,335 Возможно. Я уверен, что видел ее с ним. 392 00:46:29,543 --> 00:46:33,001 Нет, нет. Я сидел за соседним столиком. 393 00:46:33,168 --> 00:46:35,168 Я видел мужчину Салли. 394 00:46:35,376 --> 00:46:37,710 Я имею в виду мужчину, которому она помахала рукой. 395 00:46:37,918 --> 00:46:42,168 Он был одет в темные цвета, но он был невысоким и толстым. 396 00:46:42,168 --> 00:46:44,251 И он был в очках. 397 00:46:44,251 --> 00:46:47,793 Это правда. Я видел его. Я был в своем такси возле Пайкс-Хоул. 398 00:46:48,043 --> 00:46:49,585 Вышли пьяные, ссорятся. 399 00:46:49,793 --> 00:46:53,126 Салли проклинала его. Он ушел, выглядя очень застенчивым. 400 00:46:53,126 --> 00:46:55,585 Судя по ее моральному возмущению, 401 00:46:55,793 --> 00:47:00,830 этот парень, должно быть, потребовал немного довольно грязные вещи. Она разозлилась. 402 00:47:01,335 --> 00:47:05,249 Что вы подразумеваете под «грязными вещами»? 403 00:47:05,335 --> 00:47:09,543 Как вы допрашиваете свидетелей для женщины это неприемлемо. 404 00:47:09,751 --> 00:47:11,835 С вашего разрешения, я подожду снаружи. 405 00:47:12,043 --> 00:47:14,210 Нет, сядь и помолчи. 406 00:47:14,418 --> 00:47:18,085 Если фактические замечания расстраивают вас, это твоя проблема. 407 00:47:18,335 --> 00:47:21,460 В твоем возрасте ты должен знать о грязных вещах. 408 00:47:21,710 --> 00:47:22,876 Я протестую против... 409 00:47:23,126 --> 00:47:24,376 Ты ни против чего не протестуешь, 410 00:47:24,918 --> 00:47:27,085 или мы возьмем тебя под стражу. 411 00:47:28,526 --> 00:47:30,293 Пожалуйста, продолжайте. - Где я был? 412 00:47:30,501 --> 00:47:32,210 Я просил вас дать определение «грязным вещам». 413 00:47:32,418 --> 00:47:35,168 Блин. - Я не могу. Салли не сказала бы. 414 00:47:35,376 --> 00:47:37,543 Но она действительно сходила с ума. 415 00:47:37,751 --> 00:47:41,918 Я бы отвез ее домой, но она и этого не хотела. 416 00:47:42,085 --> 00:47:45,751 Жаль, что я не настоял. Она была такой хорошей девочкой. 417 00:47:45,960 --> 00:47:47,626 Да, они все настоящие святые. 418 00:47:50,001 --> 00:47:55,337 Согласно этим описаниям, мужчина был очень высоким. 419 00:47:55:562 --> 00:47:57,712 Скажите мне, мисс Хиггинс... 419 00:47:58,468 --> 00:48:03,376 Инспектор, вам не стоит доверять эти распутные женщины в данном случае. 420 00:48:03,585 --> 00:48:06,143 Эй, старая мамочка стала наглой. - Успокойся, пожалуйста. 404 00:48:06,545 --> 00:48:12,235 [неразборчиво] - Я этого не знал. О, Боже. 421 00:48:11,210 --> 00:48:14,001 Итак, что вы думаете о рисунке? 422 00:48:14,210 --> 00:48:19,168 Ключевые характеристики, по-видимому, изображено совершенно точно, 423 00:48:19,376 --> 00:48:25,543 но я бы сказал, что мужчина был немного выше и стройнее. 424 00:48:25,793 --> 00:48:28,960 Сначала он карлик, а теперь гигант? 425 00:48:36,501 --> 00:48:40,710 Да, хорошо. Очень хороший. Вот как он выглядит. 426 00:48:40,918 --> 00:48:44,168 У нас два разных мнения о внешности убийцы. 427 00:48:44,376 --> 00:48:46,751 Могу я сказать кое-что, инспектор? - Пожалуйста, продолжайте. 428 00:48:51,960 --> 00:48:56,335 Я верю, что мы говорим здесь о двух разных людях. 429 00:48:56,543 --> 00:49:02,710 Я совершенно уверен, что человек, которого описала г-жа Хиггинс 430 00:49:02,960 --> 00:49:05,751 и которого также подозревает мисс Лулу 431 00:49:05,960 --> 00:49:10,126 единственный кто мог убить Салли Браун. 432 00:49:10,335 --> 00:49:15,056 Другой рассматривать не стоит. Он не может быть убийцей. 433 00:49:15,499 --> 00:49:17,223 - Как ты можешь быть так уверен? 433 00:49:17,343 --> 00:49:21,001 Тот невысокий и толстый, с которым она вышла из бара. был описан как пьяный. 434 00:49:21,168 --> 00:49:22,126 Это верно. 435 00:49:22,335 --> 00:49:29,001 Убийца мог надышаться на тебя. Он не выпил ни капли алкоголя. 436 00:49:29,001 --> 00:49:30,960 Я могу в этом поклясться. 437 00:49:31,126 --> 00:49:36,085 Рот аналогичен. Я помню это. Губы немного тоньше, 438 00:49:36,085 --> 00:49:39,418 и у него славянские скулы. 439 00:49:39,626 --> 00:49:41,418 Высокие брови. 440 00:49:43,460 --> 00:49:45,876 Да, это правда, морщины на лбу. 441 00:49:47,251 --> 00:49:51,210 Волосы не закрывают уши. Довольно большие уши. 442 00:50:08,668 --> 00:50:14,001 Это он. Но его не было в ночь, когда была убита Салли. 444 00:50:14,001 --> 00:50:17,126 Он был там несколькими ночами ранее. Он подошел к моему столу. 445 00:50:18,210 --> 00:50:24,918 Он пригласил меня к себе домой. Предложили довольно большие деньги. 446 00:50:24,918 --> 00:50:27,293 Почему ты не пошёл с ним? 447 00:50:27,501 --> 00:50:30,918 У меня все еще горячая вспышка думая об этом. 448 00:50:30,918 --> 00:50:34,918 Я сказала нет, потому что у меня были месячные. 449 00:50:34,918 --> 00:50:37,293 Это был второй день, что самое худшее. 450 00:50:37,501 --> 00:50:41,876 Не могли бы вы хотя бы предотвратить самые интимные откровения? 451 00:50:42,043 --> 00:50:45,543 Это что-то совершенно нормальное. Я просто говорю это как есть. 452 00:50:45,751 --> 00:50:48,668 Блонди, разве ты не видишь? она не может этого вспомнить? 453 00:50:48,876 --> 00:50:51,918 Когда у нее была последняя менструация Мафусаил был еще жив. 454 00:50:55,418 --> 00:50:59,723 Дамы, вы в Скотленд-Ярде. - Инспектор Селби. 455 00:51:01,835 --> 00:51:03,874 Что это такое? 456 00:51:06,367 --> 00:51:08,015 Да. 440 00:51:09,470 --> 00:51:11,175 Да. - Надежный. 441 00:51:11:205 --> 00:51:12,565 Спасибо, Миллер. 455 00:51:16,876 --> 00:51:21,001 Мистер Бриджер, мой скептицизм о твоем носе оказалось голословным. 456 00:51:21,210 --> 00:51:25,876 Во время вскрытия тела Салли Браун руке, они нашли шип. 457 00:51:25,876 --> 00:51:30,418 При ближайшем рассмотрении выяснилось что это с завода Эхмеа, 458 00:51:30,626 --> 00:51:32,876 тропическое растение с очень горький запах. 459 00:51:33,085 --> 00:51:36,335 Это тот же запах, что и ты обнаружили убийцу. 460 00:51:36,543 --> 00:51:40,626 Что ты думаешь, мой друг? Вы видели этого человека раньше? 461 00:51:40,835 --> 00:51:45,876 Ну, лицо выглядит несколько знакомым, 462 00:51:46,126 --> 00:51:49,793 но я не могу вспомнить где я мог это видеть. 463 00:51:52,073 --> 00:51:53,750 Нет. 463 00:51:55,835 --> 00:51:59,960 Надеюсь, ты не против, что я забираю тебя. Я должен был увидеть тебя. 464 00:52:00,168 --> 00:52:02,460 У вас был трудный день? - Достаточно сложно. 465 00:52:04,126 --> 00:52:06,835 Ой, я забыл свою сумку. 466 00:52:07,043 --> 00:52:09,212 Неважно. я привык большие проблемы. 467 00:52:09,370 --> 00:52:11,808 Минуточку, я возьму это. 467 00:52:43,668 --> 00:52:45,793 Энтони, следуй за ним. Это был убийца. 468 00:52:45,793 --> 00:52:47,543 Нет, наоборот. 469 00:53:08,085 --> 00:53:10,001 Что ты делаешь? Что ты хочешь? 470 00:53:10,210 --> 00:53:11,751 Ой, мне очень жаль. 471 00:53:11,751 --> 00:53:13,418 Ваше поведение крайне смущает. 472 00:53:13,626 --> 00:53:15,043 Это была ошибка. 473 00:53:15,251 --> 00:53:18,751 Сэр, вы разговариваете с лордом Солсбери. если это для тебя что-нибудь значит. 460 00:53:29,790 --> 00:53:31,668 Марика! 461 00:53:31,760 --> 00:53:39,744 ♪ если тебе тепло приходи посмотреть мое шоу 462 00:53:39,855 --> 00:53:46,008 ♪ если тебе жарко не говори много 461 00:53:48,063 --> 00:53:50,299 Какая шалунья! 462 00:53:56,879 --> 00:53:59,746 ♪ именно то, что ты думаешь 462 00:54:04,415 --> 00:54:10,564 ♪ <я>подойди, пощупай мои бедра мои прекрасные сиськи 463 00:54:10,625 --> 00:54:18,203 ♪ если у тебя есть медь я дам тебе задницу 464 00:54:28,844 --> 00:54:31,883 ♪ именно то, что ты думаешь 462 00:54:46,378 --> 00:54:52,412 Это не твой бывший? Она сильно набрала вес. 474 00:54:52,668 --> 00:54:55,626 Она устраивает настоящее шоу. Ну, по крайней мере, она оживляет это место. 475 00:54:55,835 --> 00:54:57,918 О времени. 463 00:55:07,507 --> 00:55:14,703 ♪ Моя кожа в порядке мои губы мокрые 464 00:55:14,895 --> 00:55:17,905 ♪ Посмотри на мою жизнь - Продаются красивые цветы. 465 00:55:18,000 --> 00:55:21,517 Здесь. - ♪ Меня легко получить 469 00:55:57,302 --> 00:56:01,014 Здравствуйте. Вот и вы. 470 00:56:03,557 --> 00:56:07,699 Мы могли бы просто пойти немного выпить. - Хорошо, если надо. 476 00:56:08,137 --> 00:56:13,125 Цветы мне очень понравились, но почему ты не ждал меня внутри? 477 00:56:13,085 --> 00:56:15,335 Слишком громко и слишком развратно. 478 00:56:15,585 --> 00:56:18,543 Ты шикарный человек, не так ли? Ты не смешиваешься с толпой. 479 00:56:32,751 --> 00:56:35,501 Куда ты меня ведешь, дорогой? 480 00:56:35,668 --> 00:56:37,585 Ты увидишь, куда я тебя веду. 481 00:56:37,793 --> 00:56:40,751 Цветочница сказала, что ты бы вероятно, дайте мне десять шиллингов. 482 00:56:40,960 --> 00:56:44,918 Эй, послушай, ты не одна из тех странных птиц, а ты? 483 00:56:45,168 --> 00:56:46,543 Что ты имеешь в виду? 484 00:56:46,793 --> 00:56:49,710 Вы можете требовать от меня странных вещей. 485 00:56:49,960 --> 00:56:54,168 Однажды я встретил парня, который настоял Я иду с ним на кладбище. 486 00:56:54,376 --> 00:56:56,710 Мне пришлось сделать его на могиле его жены. 487 00:56:56,918 --> 00:56:58,585 Ты ничего не хочешь вот так, да? 488 00:56:58,793 --> 00:57:02,043 Нет, я не хочу ничего подобного. - Милый. 489 00:57:27,501 --> 00:57:31,710 Итак, куда мы идем? Это так далеко. 490 00:57:42,001 --> 00:57:44,918 Куда ты меня ведешь? Здесь никто не живет. 491 00:57:47,210 --> 00:57:50,668 Не пугай меня. Я очень не люблю шутки. 492 00:57:50,876 --> 00:57:53,210 Как долго мы еще собираешься ехать в темноте? 493 00:57:53,460 --> 00:57:56,251 Ты не можешь сделать это со мной. 494 00:57:59,460 --> 00:58:01,710 В чем дело? Скажите что-то. 495 00:58:07,460 --> 00:58:13,251 Мне это совсем не нравится. Почему-то от этого места у меня мурашки по коже. 496 00:58:57,615 --> 00:59:00,396 Нет! Помощь! 496 00:59:01,851 --> 00:59:07,298 Помощь! Помощь! 497 00:59:10,569 --> 00:59:12,561 Останавливаться! 493 01:01:44,335 --> 01:01:46,657 Нет! Нет! 494 01:01:47,143 --> 01:01:51,357 Я задыхаюсь. Нет! 497 01:07:09,876 --> 01:07:13,085 Вы будете рады, когда мы наконец-то в туре, да? 498 01:07:17,501 --> 01:07:20,126 А как насчет твоего парня Энтони? 499 01:07:23,418 --> 01:07:29,543 Это позор. - Да, это. 500 01:07:32,918 --> 01:07:37,418 для него это несчастье Скотленд-Ярд не более успешен. 501 01:07:37,626 --> 01:07:41,876 Людям не нравится видеть инспектор Скотланд-Ярда 502 01:07:41,876 --> 01:07:45,293 забираю домой хорошенькую танцовщицу как ты вечером, 503 01:07:45,501 --> 01:07:48,335 пока Джек Потрошитель ускользает сквозь пальцы. 504 01:07:52,293 --> 01:07:55,585 Что еще хуже, Times печатает письма этих читателей. 505 01:10:15,751 --> 01:10:17,751 Это ты, Чарли? 506 01:10:17,751 --> 01:10:20,931 Нам есть что обсудить. - В этот час? 507 01:10:20,930 --> 01:10:26,710 Когда я прихожу сюда тайно, Вы можете быть уверены, что у меня есть причины. 508 01:10:26,710 --> 01:10:29,251 Но не сейчас. 509 01:10:29,501 --> 01:10:32,126 Я думаю, что сейчас самое лучшее время. 510 01:10:32,335 --> 01:10:34,918 Я тоже не знаю, почему ты здесь. 511 01:10:35,126 --> 01:10:42,126 Главное, что я знаю. Позвольте мне немного освежить вашу память. 512 01:10:42,335 --> 01:10:45,835 Я не понимаю. Вы говорите загадками. 513 01:10:46,043 --> 01:10:48,251 Если бы я был тобой, Мне бы хорошо подумать. 514 01:10:48,460 --> 01:10:51,460 Тогда ты, возможно, поймешь, почему я здесь. 515 01:10:51,668 --> 01:10:56,585 Мне очень жаль, но я очень устал, и я не хочу, чтобы миссис Бакстер... 515 01:10:56,798 --> 01:10:58,122 Один момент! 516 01:10:58,418 --> 01:11:05,210 Я знаю, что ты Джек Потрошитель. Это обойдется вам в кругленькую сумму. 517 01:11:05,418 --> 01:11:09,168 Хотя мне, наверное, стоит предупредить ее о тебе. 518 01:11:09,376 --> 01:11:13,293 Не волнуйся, я не хочу тебя травить. Хотя у меня есть достаточно доказательств. 519 01:11:13,501 --> 01:11:16,710 Более чем достаточно. - Сколько? 520 01:11:16,918 --> 01:11:21,418 500 гиней, и я оставлю тебя в покое. 523 01:11:34,184 --> 01:11:38,484 И где мне взять такие деньги? - Твои родственники в Букингемском дворце. 524 01:13:28,696 --> 01:13:30,689 Доктор? 524 01:13:33,080 --> 01:13:36,677 Доктор? Доктор? 525 01:13:42,782 --> 01:13:45,119 Прошу прощения. 525 01:14:02,237 --> 01:14:04,158 Странный. 521 01:14:57,251 --> 01:15:01,168 Посмотри на это, новенькая. Я удивлен, что ты все еще смеешь приходить сюда. 522 01:15:01,418 --> 01:15:04,418 Ты не боишься? Ты просто его тип. 523 01:15:04,626 --> 01:15:05,960 Но не волнуйтесь, Я слежу за тобой. 524 01:15:06,168 --> 01:15:09,210 Если ты защитишь меня, я буду чувствовать себя в безопасности. 525 01:15:09,418 --> 01:15:11,793 Я горжусь твоим доверием, но что я от этого получу? 526 01:15:28,251 --> 01:15:33,460 Привет, моя красавица. Как насчет этого, ты и бутылка шампанского? 527 01:15:33,668 --> 01:15:38,851 Нет, спасибо. Я не хочу шампанского. - Ну, я никогда... 528 01:16:10,668 --> 01:16:12,835 Здравствуйте. Почему бы тебе не сесть? 529 01:16:13,001 --> 01:16:14,418 Нет, спасибо. Я ищу кого-то. 530 01:16:14,585 --> 01:16:16,001 Как жаль. 531 01:16:28,665 --> 01:16:31,001 Добрый вечер, Руперт. - Добрый вечер, инспектор. 531 01:16:32,376 --> 01:16:34,335 Это мать. 532 01:16:34,585 --> 01:16:36,335 Почему вы не сообщили мне раньше? 533 01:16:36,543 --> 01:16:38,335 Тебе нужен сон. 534 01:16:38,543 --> 01:16:42,960 Садовник из Кенсингтонского парка нашли кровь и женскую одежду. 535 01:16:43,168 --> 01:16:47,293 Я начал расследование, и вот тогда пришла мать. 536 01:16:47,501 --> 01:16:52,011 Пропавшую девушку зовут Марика. Стивенсон, девушка из деревни 537 01:16:52,120 --> 01:16:56,182 который раньше выступал в Pike's Hole как певец и танцор. 538 01:16:56,641 --> 01:16:59,126 Там ее видели в последний раз. 539 01:16:58,885 --> 01:17:01,668 Я инспектор Селби, миссис Стивенсон. 540 01:17:01,876 --> 01:17:04,293 Исчезновение вашей дочери действительно очень загадочно. 541 01:17:04,460 --> 01:17:06,668 Ее уже нашли? 542 01:17:06,918 --> 01:17:08,876 Нет. Но тебе не следует опасайтесь худшего. 543 01:17:09,126 --> 01:17:11,710 Не питайте ложных надежд. 544 01:17:11,918 --> 01:17:15,668 Моя Марика всегда приходила домой. 545 01:17:15,876 --> 01:17:20,501 Несмотря на свою профессию, 546 01:17:20,710 --> 01:17:22,543 Я всегда мог на нее положиться. 547 01:17:22,751 --> 01:17:27,293 Даже если она пришла домой очень поздно. Она знала, что я буду волноваться. 548 01:17:29,101 --> 01:17:34,077 Но тебе все равно. Ты и ваши полицейские невозмутимы. 550 01:17:34,293 --> 01:17:38,376 Пока ты и тебе подобные хорошо проводят время в шикарных барах, 551 01:17:38,376 --> 01:17:40,918 моего бедного ребенка режут на куски этим парнем. 552 01:17:43,710 --> 01:17:48,335 Но какое это имеет значение? Одна блудница меньше – это для вас на одну проблему меньше. 553 01:17:48,335 --> 01:17:52,918 Почему ты не повесил этого злодея? на ближайшем фонарном столбе уже? 554 01:17:53,126 --> 01:17:58,001 Бедным никто не помогает. Никто и глазом не моргнет, если нас убьют. 558 01:18:00,226 --> 01:18:03,680 Пожалуйста, успокойся. - Давайте, мадам. 555 01:18:10,551 --> 01:18:12,001 Это действительно заходит слишком далеко. 556 01:18:12,251 --> 01:18:15,501 Возможно, Руперт. Но она права. 557 01:18:18,843 --> 01:18:23,151 Здравствуйте, офис инспектора Селби. Да, инспектор здесь. 558 01:18:25,640 --> 01:18:29,410 Привет. Нет. 558 01:18:30,793 --> 01:18:32,751 Она не вернулась домой? 559 01:18:35,490 --> 01:18:37,210 Да. 559 01:18:39,376 --> 01:18:41,001 Еще один пропал? 560 01:18:42,251 --> 01:18:45,168 Синтия не вернулась домой. 561 01:19:16,710 --> 01:19:20,960 Не бойтесь. Маленький пожертвование для бедняка, пожалуйста. 562 01:19:26,293 --> 01:19:31,126 Спасибо, миледи, но что ты здесь делаешь один по ночам? 563 01:19:31,460 --> 01:19:33,168 Я ищу кого-то. 564 01:19:33,585 --> 01:19:38,168 Убедитесь, что вы никого не встретили кто может тебя искать. 565 01:19:38,168 --> 01:19:41,251 Тебе лучше пойти домой к родителям прежде чем он найдет тебя. 566 01:19:41,251 --> 01:19:42,126 Откуда ты знаешь, что я... 567 01:19:42,335 --> 01:19:47,710 У тебя такой чудесный запах мыла и дорогих духов. 568 01:19:47,918 --> 01:19:51,001 Но ты также пахнешь камфорой, нафталиновые шарики и тому подобное, 569 01:19:51,168 --> 01:19:54,168 как будто ты оделся сегодня вечером в костюме, 570 01:19:54,168 --> 01:19:57,168 как будто ты разыгрываешь представление 571 01:19:57,168 --> 01:19:59,626 и притворяясь что-то, чем ты не являешься. 572 01:20:00,210 --> 01:20:03,376 Но твоя изысканная речь выдает тебя. 573 01:20:11,085 --> 01:20:15,085 Будь осторожен, дитя мое. Это опасная зона. 574 01:20:15,293 --> 01:20:17,085 Это не подходящее место для тебя. 575 01:20:55,793 --> 01:20:57,043 Простите... можно мне еще выпить? 576 01:20:57,251 --> 01:20:58,918 Прости, куколка. Я закрываю сейчас. 577 01:20:59,085 --> 01:21:03,085 Только маленький. Я в плохом состоянии. Сегодня не заработал ни гинеи. 578 01:21:04,001 --> 01:21:07,168 Хорошо, тогда. Войдите. - Ты хороший мальчик. 579 01:21:09,335 --> 01:21:13,255 Кровавый туман. - Да, меня от этого тошнило. 580 01:21:13,785 --> 01:21:15,085 Что бы вы хотели? 581 01:21:15,085 --> 01:21:17,251 Мне все равно. Что-либо. 582 01:21:17,460 --> 01:21:18,501 Ром, наверное? 583 01:21:18,710 --> 01:21:20,043 Меня устраивает. - Ром это. 584 01:21:20,626 --> 01:21:24,376 Если бы мне не было так плохо. 585 01:21:32,835 --> 01:21:34,876 Что заставляет тебя чувствовать себя плохо? 586 01:21:35,043 --> 01:21:37,085 Ох, все это дерьмо. 587 01:21:37,085 --> 01:21:41,418 Вы должны быть новичком в игре. - Да. 588 01:21:43,143 --> 01:21:49,048 Я сейчас пойду пересчитывать тесто, но поторопитесь, это не займет много времени. 590 01:22:03,583 --> 01:22:05,575 Добрый вечер. 588 01:22:08,585 --> 01:22:16,793 Я ошибаюсь или мы уже встречались? - Возможно, наши пути пересеклись. 590 01:22:17,001 --> 01:22:21,001 Почему бы нам не отпраздновать наше воссоединение? - Все в порядке. 592 01:22:21,001 --> 01:22:25,835 Здесь или где-то еще? - Почему не здесь? Это все то же самое. 595 01:22:26,001 --> 01:22:29,960 Тогда давай сядем. - Да. 596 01:22:30,168 --> 01:22:33,460 Хотите еще рома, или скорее шампанское? 597 01:22:33,668 --> 01:22:35,085 Я бы предпочел шампанское. 598 01:22:35,085 --> 01:22:38,626 Не беспокойтесь. Я лучше пойду сам. 595 01:22:39,044 --> 01:22:40,850 Ты сядь сейчас. 599 01:22:40,876 --> 01:22:44,626 Джонни мой друг. Он как раз собирался закрыть паб, 600 01:22:44,835 --> 01:22:47,751 но, возможно, я все еще смогу поговорить с ним подарить мне бутылку шампанского. 601 01:22:48,918 --> 01:22:50,585 Вернусь через минуту. 602 01:22:52,921 --> 01:22:56,961 Здесь есть еще один выход? - Да, задняя дверь. Почему? 604 01:22:57,514 --> 01:23:01,771 Пожалуйста, бегите в полицию. Джек Потрошитель сидит в пабе. 605 01:23:01,851 --> 01:23:05,087 Клянусь тебе, это он. Я займу его, пока ты не вернешься. 606 01:23:05,001 --> 01:23:07,926 Ладно, на свой страх и риск. - Да. 607 01:24:21,626 --> 01:24:25,718 Останавливаться. Никому не разрешено туда заходить. - Инспектор Селби хочет, чтобы вы остались здесь. 608 01:24:29,543 --> 01:24:30,876 Они здесь? 609 01:24:30,876 --> 01:24:32,835 Они ждут тебя. У сцены. 610 01:24:33,704 --> 01:24:37,417 Отойдите в сторону. Отойдите, пожалуйста. 610 01:24:41,043 --> 01:24:44,612 Вы держите вход свободным. - Останься, пожалуйста. 610 01:24:44,876 --> 01:24:45,835 Это он. 611 01:24:46,543 --> 01:24:48,710 Итак, это произошло в вашем заведении? 612 01:24:48,876 --> 01:24:52,585 Да, я собирался закрыть когда девушка пришла и попросила выпить. 613 01:24:52,835 --> 01:24:55,335 Мужчина не пришел пока я не оказался внизу. 614 01:24:55,585 --> 01:24:58,918 И что заставляет тебя думать что он был Джеком Потрошителем? 615 01:24:58,918 --> 01:25:02,376 Девушка была в этом убеждена. Вот почему я пошел в полицию. 616 01:25:05,251 --> 01:25:07,626 Я понимаю. Вы могли бы узнать ее на этой фотографии. 617 01:25:07,835 --> 01:25:09,418 Да, это была она. 618 01:25:09,626 --> 01:25:10,835 Кажется, я тоже ее видел. - О, ты сделал? 619 01:25:15,751 --> 01:25:22,210 Она ходила вокруг как будто она кого-то искала, 620 01:25:22,418 --> 01:25:25,460 но то, как она была одета был совершенно другим. 621 01:25:33,501 --> 01:25:34,835 В этом нет никаких сомнений, Руперт. 622 01:25:34,835 --> 01:25:36,043 Думаешь, она тебя искала? 623 01:25:36,251 --> 01:25:38,835 Она искала Джека-Потрошителя. Разве ты не понимаешь? 624 01:25:38,835 --> 01:25:40,876 Она сошла с ума? 625 01:25:41,085 --> 01:25:43,168 Она хотела помочь мне найти убийцу. 626 01:25:43,376 --> 01:25:44,835 Ну, она нашла его. 627 01:25:44,835 --> 01:25:47,751 Но вопросы в том, как мы ее найдем? 628 01:25:47,960 --> 01:25:51,751 Думаю, я могу дать вам подсказку, инспектор. - Не могли бы вы? 629 01:25:52,460 --> 01:25:57,876 Был сегодня в ботаническом саду. Я тоже хотел тебе помочь. 630 01:25:57,876 --> 01:26:02,293 В одной из больших теплиц Я заметил этот запах. 631 01:26:02,501 --> 01:26:08,626 Горький запах, о котором мы говорили, запах, который тоже исходил от убийцы. 632 01:26:08,793 --> 01:26:11,126 Вот что я там почувствовал. 633 01:26:31,751 --> 01:26:33,710 Ты проклятая шлюха. 634 01:26:37,751 --> 01:26:39,901 Тебе бы это понравилось, не так ли? 635 01:26:41,168 --> 01:26:46,543 Ты собирался прикончить меня. Ты собирался убить меня. 636 01:26:48,751 --> 01:26:56,043 Ты шлюха. Ты убил меня давным-давно. Когда я был еще ребенком. 637 01:26:57,001 --> 01:26:58,710 Я любил тебя. 638 01:27:01,293 --> 01:27:04,501 Я любил тебя и ненавидел тебя в то же время. 639 01:27:05,710 --> 01:27:08,418 Но теперь я хочу твоей смерти потому что все, что осталось, это ненависть. 640 01:27:08,668 --> 01:27:12,710 И с твоей кровью я тогда очисти себя от всех моих грехов. 641 01:27:12,710 --> 01:27:15,501 Посмотрите, как приятно блестит нож. 642 01:27:18,293 --> 01:27:21,710 Но ты любил меня. Как ты можешь убить меня? 643 01:27:21,710 --> 01:27:25,335 Потому что ты шлюха, мама, грязная шлюха. 644 01:27:25,543 --> 01:27:28,293 И я хочу видеть, как ты страдаешь. 645 01:27:28,501 --> 01:27:33,835 Я хочу уничтожить тебя, путь ты уничтожил меня тогда. 646 01:27:34,043 --> 01:27:37,418 Ты грязный... Почему ты не смеешься? Почему ты кричишь? 647 01:27:37,626 --> 01:27:40,043 Почему ты не смеешься? Раньше ты был так хорош в этом. 648 01:27:40,293 --> 01:27:42,210 Когда ты хотел меня разозлил, ты засмеялся. 649 01:27:42,418 --> 01:27:45,626 Когда я плакала от стыда, ты засмеялся. 650 01:27:50,293 --> 01:27:54,626 Когда я не хотел, чтобы ты ласкал меня своими отвратительными руками ты смеялся. 651 01:27:54,793 --> 01:27:59,751 Ты всегда пытался меня ласкать, этими нежными пальцами 652 01:27:59,960 --> 01:28:03,918 все было нежным и теплым, даже когда было холодно. 653 01:28:21,645 --> 01:28:24,096 Нет. Не надо. 654 01:28:26,521 --> 01:28:28,843 Нет. Нет. 653 01:29:09,210 --> 01:29:12,335 И они были такими соблазнительными. 654 01:29:25,376 --> 01:29:28,835 Доктор! Снаружи враги. Бегать! - Проклятие! 655 01:29:36,755 --> 01:29:38,662 Синтия! 655 01:29:50,543 --> 01:29:54,168 Было почти слишком поздно. Никогда больше так не делай. 656 01:29:54,418 --> 01:29:57,210 Ты можешь быть в этом уверен, Энтони. 657 01:30:16,626 --> 01:30:20,835 Сдаваться. Ты не собираюсь уйти отсюда. 658 01:30:21,501 --> 01:30:23,501 Мы окружили теплицу. Сдаваться. 658 01:30:39,996 --> 01:30:41,716 Смотри. 659 01:31:17,168 --> 01:31:21,418 С этого момента у тебя будет время подумать. 660 01:31:21,585 --> 01:31:24,460 Скотланд-Ярд добился немалого успеха. 661 01:31:24,460 --> 01:31:26,460 Вы Джек Потрошитель. 662 01:31:27,460 --> 01:31:29,501 Сначала вам придется это доказать.